- "Where is the gap in the circle/ring?" 「輪の切れ目はどこですか」
"circle" / "ring" 「輪」
"gap" 「切れ目」
"gap in the ring" 「輪の切れ目」
- "Which way is the gap in the circle/ring facing."
"which way is ~ facing?" 「〜はどちらに向いていますか」
"Which way is the opening facing?"
一般的な言い方です。
* "Which direction is the gap facing?"
direction を使うと少し丁寧・説明的になります。
* "Which way is the C facing?"
視力検査では「Cの向き」で説明することも多いので、とても自然です。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
