30分かけてって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"We took 30 minutes to get from the observatory tower to the bottom of the hill."＝「展望台から丘の麓までたどり着くのに30分かけました。」

☆どこの麓かによりますが、もしhill（丘）ではなく、mountain（山）でしたら"bottom of the mountain"になります。

ご参考に。

・「30 minutes」
（意味)30分

<例文>How long did it take you to get here?/ It took me around 30 minutes.

<訳>ここまで来るのにどれくらいかかりましたか？/30分ぐらいかかりました。

ご参考になれば幸いです。