地球ごと消えて無くなれって英語でなんて言うの？

「地球ごと消えて無くなれ」というセリフがあるアニメで使われ、 その英語版みまして、 You and the earth shall be destroyedと言う表現になっていました。 You and the earth = あなたと地球 shall be destroyed = 消えて無くなれ 直訳的にshall disappearとかになりますが、英語ではちょっと不自然に感じますので、 shall be destroyedがいい訳語だと思います。 ご参考になれば幸いです。