8月15日は終戦記念日ですって英語でなんて言うの?

海外の友人に教えるとき
default user icon
( NO NAME )
2016/08/27 10:18
date icon
good icon

45

pv icon

20842

回答
  • August 15th is war-end anniversary in Japan.

    play icon

War-end anniversaryが終戦記念日の1つの表現となっております。
回答
  • August 15 is the anniversary of the end of World War II.

    play icon

8月15日は「第2次世界大戦の終戦記念日」なので、それを具体的に言ってもいいです。
(海外の人は 「the Japanese surrender(降伏) and the end of WWII」の記念日と表現することもありますが、日本人があえて言う必要はないと思います。)

記念日は Nomura さんのご回答にもあるとおり、anniversary を使います。
good icon

45

pv icon

20842

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:45

  • pv icon

    PV:20842

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら