文字が反映されてないって英語でなんて言うの？

Question

誰かとSkypeをしてる時、相手が文字をタイプしてて、こちらの画面に全く反映されない事があるので、文字が(又は送ってくれた画像) が反映されない。と相手に言いたいのですがいつも何て言えば良いのかわかりません。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

この場合、Skypeで「文字が反映されてない」と言いたいとき、「The text is not being displayed.」と言えます。また、画像の場合、「The image is not being displayed.」といえます。

別の簡単な言い方で「I can't see the text anywhere.」と言えます。これは「どこでも、文字見当たらない」を表します。
これでいうと相手は文字の探し方等を教えてくれると思います。

ご参考になれば幸いです。