ヘルプ

血液型って英語でなんて言うの?

血液型を尋ねるとき、何ていうの?
ykさん
2016/08/27 14:00

86

33833

回答
  • Blood type

  • What is your blood type?

血液型で性格判断ができると信じているのは、日本人、韓国人、台湾人ぐらいだと思います。欧米では、医療的な理由が無い限り、自分の血液型を知らない人がほとんどです。

あえて聞くなら"What is your blood type?"「血液型は何ですか。」 あるいは"Do you know your blood type?" 「自分の血液型を知っていますか。」です。

A型は"Type A", B型は"Type B"と、順番が逆になります。
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • Blood type

Blood type=血液型

Blood=血
Type=種類

What is your blood type?=血液型は何ですか?

ただし、血液型を聞き合う文化は英語圏ではあまりないので変な目で見られる覚悟をして下さい。代わりに星座を聞くと結構盛り上がる事があるので是非試して下さい。

星座=Zodiac sign

What's your sign?=あなたは何座?

Zodiacまで言わなくても大体伝わります。日本人が血液型に詳しいくらい星座について詳しい方が多いので興味深いです。
回答
  • What's your blood type?

  • Do you know what blood type you are?

  • Were you ever told what you your blood type was?

Any of these expressions is suitable for that situation.
上記の表現はどれも適切です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • What is your blood type?

  • Tell me what blood type you are.

あなたの血液型はなんですか?
あなたの血液型を教えてください。
回答
  • blood type

  • Do you know your blood type?

One of the groups that human blood is divided into.
-----------------------------
Blood - blood
type - type
-----------------------------
Do you know your blood type?
What is your blood type?
人間の血液を分けたグループ
-----------------------------
Blood - 血液
type - 型
-----------------------------
Do you know your blood type? (あなたの血液型を知っていますか?)
What is your blood type? (あなたの血液型は何ですか?)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kels DMM英会話講師
回答
  • A) What's your blood type?

  • B) Do you know what blood type you are ?

  • C)What blood group are you?

Blood = blood
type = type / sort

Any one of these would be suitable to use . I hope this helps you! :-)

Blood = 血液
type = 型

これらはすべて質問者様のいう状況で使用できます。 お役に立てば幸いです! :-)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ilke DMM英会話講師
回答
  • What is your blood type?

  • What is your blood group?

  • Do you know your blood type?

Example
A: Do you know your blood type?
B: Yes, I do. I am O negative.
A: Me too!

A: Do you know your blood type?(あなたの血液型を知っていますか?)
B: Yes, I do. I am O negative.(はい、知っています。O-です)
A: Me too!(私もです!)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • Blood type

  • Blood comes in 8 varieties ...or "Blood types"... what is your "blood type"

There are in fact eight possible blood types! They fall into positive & negative
"O negative." "O positive."...A negative. A positive. ..B negative. ...B positive. ...
AB negative. ...AB positive.
Note that any donors with "O blood type" are compatible with any other blood type!
8つの血液型が存在すると言われています。各血液型はネガティブとポジティブに分かれます。
次のような具合です。

"O negative." "O positive."...A negative. A positive. ..B negative. ...B positive. ... AB negative. ...AB positive

O型のドナーが献血をする場合は、他のどの血液型ともマッチすることを覚えておくとよいでしょう。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Scobie DMM英会話講師
回答
  • blood type

こんにちは。
血液型は「blood type」といいます。

「blood」とは「血」のことです。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Blood type

質問ありがとうございました。

「血液型」は「Blood type」と言います。

「血液」は「Blood」で「型」は「Type」と言います。

「血液型は何ですか?」は
「What's your blood type?」と聞けばいいと思います。

しかし、アメリカ人は自分の血液型を知っている人はほとんどいないと思います!
日本では血液型で性格が分かると言う文化はありますが、アメリカでは違います。
自分の星座を知ってる人が多いと思います。
星座は英語で「Sign」か「Zodiac sign」か「Astrological sign」と言います。
聞く時は「What's your zodiac sign?」と聞いたらいいと思います。

役に立てば幸いです。
回答
  • blood type

「血」や「血液」のことは英語で「blood」といいます。
「○○型」のことは英語で「○○ type」という形で表現します。
だから「血液型」は英語で「blood type」といいます。

例文:
「血液型はなんですか?」
→「What is your blood type?」

「血液型はABです」
→「My blood type is AB」

「彼女と血液型が一緒です」
→「My blood type is the same as hers」

ご参考になれば幸いです。

86

33833

 
回答済み(11件)
  • 役に立った:86

  • PV:33833

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら