ネイティブ柄って英語でなんて言うの？

「ネイティブ柄」のことは Native American patterns tribal prints などと言えると思います。 例： My girlfriend bought me a woolen blanket with a Native American pattern on it. 「彼女がネイティブ柄の毛布を買ってくれた」 ご参考まで！