質問する
ゲストさん
注目
新着回答
手に馴染むって英語でなんて言うの?
その短剣の柄は手に馴染んでいる。
Naokoさん
2020/02/03 20:38
3
8709
Samara W
アメリカ出身翻訳家
アメリカ合衆国
2020/02/07 15:19
回答
To fit in the hand
「手に馴染む」は英語で「To fit in the hand」という意味があります。 「短剣」は英語で「Short sword」や「Dagger」という意味があります。 「短剣の柄」には「Handle of the short sword/dagger」という表現です。 「その短剣の柄は手に馴染んでいる。」と言いたい時に「The handle of the dagger fits in the hand.」が良いと思います。
役に立った
3
3
8709
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
馴染み深いってって英語でなんて言うの?
馴染むって英語でなんて言うの?
環境に馴染むって英語でなんて言うの?
輪に馴染むって英語でなんて言うの?
やっぱ日本食って馴染むわって英語でなんて言うの?
手を振るって英語でなんて言うの?
手、冷たっって英語でなんて言うの?
肩や腰に手をまわすって英語でなんて言うの?
「ちょっと(少しの間/一瞬)お手手離すよ!」って英語でなんて言うの?
両手の指を絡ませるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
8709
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
21
3
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
368
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
158
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16822
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12195
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7049
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら