ハート柄って英語でなんて言うの？

「柄」は英語で pattern または design と言いますので、heart pattern / heart design で「ハート柄」となります。「ハート柄のポーチ」というには a pouch with a heart pattern , a pouch with a heart design , a heart patterned pouch, a heart designed pouch のように言えます。 また、「柄」と言わずに「ハートの」「ハート付きの」というニュアンスでも言えます。a pouch with hearts というと「ハート付きのポーチ」という感じです。A pouch with hearts on it というとより詳しく「ハートがついている（描いてある）ポーチ」というニュアンスです。どうぞご参考に。