病院の方針で無痛分娩は実施していないって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『病院の方針で無痛分娩は実施していない』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It is the hospital’s policy not to do painless labor. と言えます。 また、 The hospital recommends natural birth. We do not offer an option to do painless labor. とすると、『無痛分娩というオプションがない、自然分娩推進の病院です。』が説明できますね！ 参考になれば幸いです。