２か月分まとめて請求致しますって英語でなんて言うの？

Question

請求書などに記載する際にどのような表現が正しいでしょうか。
例：We will charge the amount for two months.

Accepted Answer

この場合は次のように言うと良いでしょう。

ーWe will charge you for two months.
「２ヶ月分請求します」
to charge for two months で「２ヶ月分請求する」

ーWe will send you a bill for a two month period.
「２ヶ月分の請求書をお送りします」
to send a bill で「請求書を送る」
for a two month period で「２ヶ月間の」

ご参考まで！