世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

余った分は次期請求から差し引きますって英語でなんて言うの?

予算額が余ったので、次回の予算請求の際にその分を差し引いて請求しますと伝えたいです。
female user icon
Madeleineさん
2022/06/15 12:40
date icon
good icon

1

pv icon

2724

回答
  • The amount left over will be deducted from the next charge.

  • Since there was an excess budget, that amount will be deducted from the next bill budget.

ご質問ありがとうございます。 「余った分は次期請求から差し引きます」は英語で「The amount left over will be deducted from the next charge.」と言います。 また、「予算額が余ったので、次回の予算請求の際にその分を差し引いて請求します」と伝えたいなら、そうすると、「Since there was an excess budget, that amount will be deducted from the next bill budget.」という風に言えます。 1つ目の英文より2つ目の英文の方がわかりやすいと思います。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2724

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2724

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら