微熱と上腕部の痛みのため横になってましたって英語でなんて言うの？

ーI had a slight fever and the upper part of my left arm was sore, so I stayed home and slept.
「微熱と左の上腕が痛かったので、家にいて寝ていた」
to have a slight fever で「微熱がある」
upper part of one's left arm で「左の上腕部分」
sore で「痛い」
to stay home で「家にいる」

ーMy left arm was sore where they gave me the needle and I had a little fever, so I just slept at home.
「注射を打った左腕が痛くて微熱があったので、家で寝ていた」
where they gave me the needle で「注射を打ったところ」
to have a little fever で「少し熱がある」

ご参考まで！