I draw a shape of a human on paper to express imaginarily.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『人の形を紙に描いて空想的に表現するって言いたいです。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I draw a shape of a human on paper to express imaginarily.
と言えます。
少し変えて、
I draw a shape of a human on paper to express myself in the form of art imaginarily.
とすると、『空想的に芸術で自分を表現するため、人の形を紙に描く』とも言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
draw a picture 絵を描く
a shape of ~の形
express 表現する
参考になれば幸いです。