この商品は二つ目以降値段が上がりますって英語でなんて言うの?

私が働いているスーパーでは一人のお客様の大量購入を避けるため、一つだと100円、二つ目以降は200円といった価格設定がされています。これを説明するときに何と言えばよいか教えてください。
default user icon
naokiさん
2022/03/14 05:02
date icon
good icon

0

pv icon

353

回答
  • The price of the product increases if you buy two or more.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『この商品は二つ目以降値段が上がります』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The price of the product increases if you buy two or more. It is 100 yen if you buy one, but it is 200 yen per item if you buy two or more. We implement the pricing to avoid bulk purchases. とすると、『1個買う場合は1個100円ですが、2つ以上買う場合は1個200円です。大量購入を避けるためにこの価格設定を実施しています。』とも言えますね! 役に立ちそうな単語とフレーズ bulk purchase まとめ買い、一括購入、大量購入 two or more 二つ以上、二個以上 avoid ~する・が起きるのを防ぐ 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

353

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:353

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら