ネイティブの発音を真似したって英語でなんて言うの？

Question

どうやって発音の習得をしたかという質問を受けて

Accepted Answer

ーI tried to copy the pronunciation of native English speakers.
「ネイティブの発音を真似しました」
to copy で「真似する」
pronunciation で「発音」

ーI tried to say things the same way as native speakers.
「ネイティブと同じように言うようにしました」
to say things the same way as ... で「…と同じように言う」

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I copied the pronunciation of native English speakers.
英語ネイティブの発音を真似しました。

copy はここでは「真似する」の意味の動詞として使われています。

ぜひ参考にしてください。