Well, because they are chosen as number one in the ranking!
They did become number one in the ranking, right? That's why.
ご質問ありがとうございます。
① "Well, because they are chosen as number one in the ranking!"=「だって、○○はランキング1位に選ばれているから!」
② "They did become number one in the ranking, right? That's why."=「○○はランキング1位になったでしょ?だからよ。」
ご参考に。
ご質問ありがとうございます。
・「Because they ranked first in the contest!」
=コンテストでランキング1位になったから!
(例文)Why did you go to that restaurant?// Because they ranked first in the contest!
(訳)なんでそのレストランへ行ったの?//コンテストでランキング1位になったから!
(例文)I decided to go there because they ranked first in the contest!
(訳)そこへ行こうと思った理由はコンテストでランキング1位になったから!
お役に立てれば嬉しいです。
Coco