人気ランキングって英語でなんて言うの？

Question

<人気ランキング>
1位…
2位…
3位…
という人気記事一覧のタイトル部分の英訳はRankingのみやPopular Rankingだと不自然でしょうか？\"Popular Articles Ranking\"まで書かないといけませんか？単数形のRankingか複数形のRankingsのどちらが適切ですか？Most viewed articles等の他の言い方の方が一般的？

Accepted Answer

この場合、次のように言うと自然で良いかと思います。
ーRanking of Popular Articles
「人気記事ランキング」

ーBest XX Articles
「ベストXX記事」
例：Best Golf Course Articles 
「ベストゴルフコース記事」
 このように、ranking を使わず Best XX Articles のように言うこともできます。

ご参考まで！