その国の政治に賛同できないだけで国民は好きって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『その国の政治に賛同できないだけで国民は好き』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I disagree from a political standpoint, but I like people in the country. 『政治的な視点からすると賛成できないけれど、その国の人々は好きです。』と言えます。 『ロシア人の友達や、韓国人の友達、みんな大好きです。』は、 Russian friends, Korean friends, I like them all. と言えますね！ 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI don't like the politics of Russia, but I like Russian people. 「ロシアの政治は好きじゃないけど、ロシア人は好きです」 I don't like the politics of XX, but I like 〇〇 people. で「XXの政治は好きじゃないが、〇〇人は好きです」のように言えます。 ご参考まで！