When bad things happen, I tend to dwell on those thighs even though I want to forget them as soon as I can.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『いやなことがあると、ずっと悩んでしまいます。早く忘れたいのに。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
When bad things happen, I tend to dwell on those thighs even though I want to forget them as soon as I can.
と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
as soon as one can できるだけ早く
dwell on ～をくよくよ・あれこれ考えるまたは、悩む
even though ～であるけれども、～にもかかわらず
参考になれば幸いです。
I like to quickly forget about things I don't like, but I end up hanging onto them for a long time.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI want to quickly forget about things I don't like, but I end up hanging onto them for a long time.
「嫌なことは早く忘れたいけど、ずっとしがみついてしまう」
to hang onto ... で「…にしがみつく・すがりつく」
ご参考まで！
I like to quickly forget about things I don't like, but I end up hanging onto them for a long time.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI want to quickly forget about things I don't like, but I end up hanging onto them for a long time.
「嫌なことは早く忘れたいけど、ずっとしがみついてしまう」
to hang onto ... で「…にしがみつく・すがりつく」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
