効果が弱まるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『飲酒の習慣がある人は、摂取したコロナワクチンの効果が弱まる可能性があるようです。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I hear that consuming alcohol habitually diminishes the effectiveness of the coronavirus vaccine. とすると、『お酒を習慣的に飲むことはコロナワクチンの効果を弱めると聞きます。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ consume alcohol アルコールを飲む、飲酒する habitually 習慣的に、いつも、常々、常に diminish 減らす、減少させる、弱める、軽減する 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt sounds like the effectiveness of the Corona vaccine is lower among people who drink alcohol regularly. 「飲酒の習慣がある人の間では、コロナワクチンの効果は弱まるらしい」 the effectiveness of xx is lower で「XXの効果は弱くなる」と言えます。 ご参考まで！