先日娘が学校のビデオプレゼン(全校向け)で
Hi, I’m ○○(名前) from grade1.
と冒頭の自己紹介部分で言っていました。「1年生の○○(名前)です。」という意味ですが、この場合 in grade1ではなく from grade1でも良いのでしょうか?
とても気になったのでよかったら教えてください!
Hi, I’m ○○(名前) from grade1. も Hi, I’m ○○(名前) in grade1. も少し不自然です。
from は使いませんが、in を使って表現はできます。この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーHi, I'm 〇〇, and I'm in grade 1.
「1年生の〇〇です」
ーHi, I'm 〇〇. I'm in the first grade.
「1年生の〇〇です」
ご参考まで!
ご質問ありがとうございます。
・「I'm 〇〇 and I'm in grade 1.」
=私の名前は〇〇です。一年生です。
(例文)I'm Anna and I'm in grade 1.
(訳)私の名前はアンナです。一年生です。
(例文)Hi! I'm Ken and I'm in grade 1.
(訳)こんにちは!僕の名前はケンです。一年生です。
便利な単語:
grade 1 一年生
お役に立てれば嬉しいです。
Coco