一人ではなく、多くの相手に一斉に感謝などを述べる際、you all を所有格にしたい場合はどうすればよいですか？
your helpでは相手一人になると思います。
all your help は あなたの全ての助け になりませんか？
日本では複数形もyourで良いと習いますが、ネイティブにはそう受け取らないと聞いて困っております。
「あなた方みなさん」のように複数の相手に言う場合、次のように言えます。
ーyou all
ーyou people
ーall of you
複数の人に対して your help を感謝する言い方は、次のように言うと良いでしょう。
ーThank you for your help everyone.
「みんな、手伝ってくれてありがとう」
ーThank you all for your help.
「みなさんの支援を感謝します」
ご参考まで！
カナダ 
