This school has an abundance of hands-on learning,
ご質問ありがとうございます。
「体験」は一応experienceに訳せますので、「体験学習」をexperiencial learningに訳せますが、hands-on learningの方が自然だと思います。「豊富」はabundantです。abundantはmanyとかa lot ofなどと同じ意味ですがより高級な言葉です。
例文:This school has a lot of hands-on learning.
ご参考になれば幸いです。