いつもごはんを少しずつ食べるためなかなか減らないって英語でなんて言うの？

Question

nibbleという単語を覚えたいです。

Accepted Answer

ーI just nibble away on rice, so it takes forever for me to finish a bowl.
「ご飯を少しずつ食べるので、お茶碗のご飯を食べ終えるのに時間がかかる」
to nibble away で「少しずつつつく・食べる」
to take forever で「ひどく時間がかかる」

ーRabbits love to nibble away on carrots and lettuce.
「うさぎはニンジンやキャベツを少しずつかじるのが好きだ」
to nibble away で「少しずつかじる」

ご参考まで！