世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

昔は痩せていてモテたって英語でなんて言うの?

よく年配の人が言う言葉です。
default user icon
Chiakiさん
2022/03/21 19:32
date icon
good icon

1

pv icon

461

回答
  • I used to be thin and popular with girls.

    play icon

  • I used to be in better shape, so all the girls loved me.

    play icon

ーI used to be thin and popular with girls. 「昔は痩せていて女の子にモテた」 used to be で「以前は…だった」 thin で「細い・痩せた」 popular with girls/boys で「(女の子に/男の子に)モテる」 ーI used to be in better shape, so all the girls loved me. 「昔はもっと良い体型をしていたから女の子たちにモテた」 to be in better shape で「もっと良い体型である」 all the girls loved me で「女の子みんなが私のことを好きだった」=「女の子にモテた」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

461

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:461

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら