- "fall" 「転落」"to fall" 「転落する」
"In Japan there are a lot of incidents where people fall from the platform."
"In Japan" 「日本では」
"there are a lot of ~" 「〜が多いです」
"incidents" 「事故」
"people fall from ~" 「〜から人が転落する」
"incidents where people fall from ~" 「〜からの転落事故」
"the platform" 「ホーム」
There are a lot of accidents involving people falling from train platforms in Japan.
Lots of people fall off train platforms every year in Japan.
ーThere are a lot of accidents involving people falling from train platforms in Japan.
「日本では駅のホームからの転落事故が多い」
to fall from train platforms で「駅のホームから落ちる」
ーLots of people fall off train platforms every year in Japan.
「日本では毎年多くの人が駅のホームから転落する」
to fall off で「落ちる・転落する」
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
