尊厳、威厳、モラルの低下
→"degrading"
権力、影響力、個人的能力の低下
→"downfall"
比較的わかりやすい違いをもった二つの語を、状況に応じて使い分けましょう。例えば正しいころざしを持った政治家がどんどんと腐敗していく様は"a degrading life"、高い実力を持ったスポーツ選手が徐々に弱まっていくのは"a life of downfall"であったりとか。直前者の意であれば"debasement"なんて言葉もあります。
After the incident, his life went into a downward spiral.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
After the incident, his life went into a downward spiral.
とすると、「その事件をきっかけに、彼はその後、転落[人生を送る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/136703/)ことになりました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
downward spiral 転落。悪循環。悪化の一途。
go into a downward spiral 転落していく。悪循環に陥る。
life takes a turn for the worse 人生が悪い方向へ向かう。
after the incident その事件の後。その事件をきっかけに。
参考になれば幸いです。
日本 
