電車で通学している。って英語でなんて言うの？

"I take the train to school." と "I take a train to school." どちらも正しいですが "I take the train to school" の方が自然な表現です。 "I take ~ to school" 「〜で通学している」 "the train" 「電車」 - "I get the train to school." "take" の代わりに "get" も使えます。 - "I go to school by train." "I go to school by ~" 「〜で通学している」 "I commute to school by ~" 「〜で通学している」

まだ回答に出ていない言い方を紹介します。 例） I commute to school by train. 「電車で学校に通学しています」 commuteは「通勤する、通学する」という「同じ場所に定期的に行く」場合に使える動詞です。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

ご質問ありがとうございます。 ・「I take the train to school.」 ＝電車で通学しています。 ・「I usually take the train.」 ＝普段電車に乗ります。 （例文）How do you get to school?// I usually take the train. （訳）どのように学校へ行きますか？//普段電車に乗ります。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco