今のバイト3年間してやっと貰える給料と同じくらいで買ったって英語でなんて言うの？

Question

友達が自分の時計を見てきて、いくらで買ったのか聞いてきました。
はっきりと言いたくなかったので、遠回しにこう表現してみました。

「今のバイト3年間してやっと貰える給料と同じくらいの値段で買った」

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"It's about the same amount of money I am now finally able to get\"＝「それはやっと貰えるようになった金額と同じぐらいだ」

\"from my part-time job that I have been doing for three years.\"＝「私が三年間勤めているアルバイトからの。」

ご参考になると幸いです。