Would you like to go out for a movie this Saturday night?
この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーHow about meeting again this Friday night?
「金曜の夜にまた会うのはどうですか？」＝「金曜の夜にまた会いませんか？」
ーWould you like to go out for a movie this Saturday night?
「土曜の夜に映画を見に行きたいですか？」＝「土曜の夜に映画を見に行きませんか？」
ご参考まで！
カナダ 
