言葉が変化していったって英語でなんて言うの?
たとえば親しい間柄で挨拶する時「こんにちは」から「こんちわ」みたいに略されていったりしますよね。それを英語で説明したいです。「what's up?」から「wassup」になったのと同じようなことだよ、と言いたいです。
回答
-
Language has been developed.
-
Language has been transformed.
develop =開発する、transform=変化する、変わる、などの動詞を利用し上の二点のような構文で言葉が変化していった、という表現をすることができます。
省略(omit)されたり、追加(add)されたりなど、いろいろな要素で言葉が変わっていく様子を表すことができますね。
参考になれば幸いです。