変化って英語でなんて言うの?

「激しい変化」と言いたいです。
male user icon
nobuさん
2017/12/24 22:10
date icon
good icon

2

pv icon

17807

回答
  • change

    play icon

  • changes

    play icon

変化は英語で change と言います。複数形は changes になります。

例)

激しい変化
extreme changes


あなたはなかなか変化しないね
You don't change much, do you?

この街が大分変化してきた
This town has changed a lot

ご参考になれば幸いです。
回答
  • change

    play icon

  • transformation/tranform

    play icon

「変化」は英語で「change」か「transformation」といいます。日常英会話では「change」の方が使われています。「激しい変化」は「drastic change/transformation」といいます。

You mustn’t be afraid of change.
(変化を恐れてはいけない。)

I hate changes to my environment.
(私は環境の変化はとても嫌いです。)

Her new haircut transformed her looks.
(彼女は髪の毛を切って見た目が変化しました。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • radical change

    play icon

radical は、「急激な」という意味で、radical change とすれば、「急激な変化」という意味になります。

例えば、次のように使います。

Our company needs a radical change.
(私たちの会社には、急激な変化が必要だ)

お役に立てれば幸いです。
Mutsumi 英語講師
回答
  • change

    play icon

「変化」は「change」などで表せます。
「change」は「変化」という意味の名詞です。

「激しい変化」は「drastic change」などと表せます。

「change」は「変化する」という意味の動詞としても使われます。


【例】

The only constant is change.
→変化こそが唯一不変なもの。

Life is about change.
→人生は変わること[人生とは変化すること]。

Spring weather is changeable.
→春の天気は変わりやすい[変化しやすい]。


「changeable」は「変化しやすい」という意味の形容詞です。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • Change

    play icon

  • Alteration

    play icon

  • Transformation

    play icon

他の単語:Mutation, variation, metamorphosis
依頼者の例文:
激しい変化: radical changes, drastic changes, rapid changes

After the death of his father, we noticed drastic changes in Ken's behavior.
彼の父の死亡の後、我々はケンのふるまいの激しい変化を気づいた。

Years of manufacturing and deforestation has caused radical changes to the earth's weather and environment.
長年の製造と森林伐採は、地球の天気と環境に激しい変化を引き起こしました。
回答
  • change

    play icon

  • transformation

    play icon

1. change
英語で「変化」のことを「(a) change」と言います。
「激しい変化」は「an extreme/radical change」と言います。

例文:
▸ 天候の変化
a change in the weather.
▸ 彼の態度の変化
his change of attitude.
▸ 1日の気温の変化
a change of temperature in a day

2. transformation
英語では、「変化」のことを「(a) transformation」とも言えます。
「激しい変化」の場合は、「an extreme/radical transformation」と言えます。
good icon

2

pv icon

17807

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:17807

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら