時間変化って英語でなんて言うの?

地震の時間変化による計測実験をしています。英語で「時間変化」ってどう言うのですか?
default user icon
keitoさん
2019/10/16 09:43
date icon
good icon

3

pv icon

3636

回答
  • time variation

    play icon

1.) time variation (時間変化) 「時間」は英語でtimeと直訳できます。「変化」は英語でいろいろな訳出があります。「変化」のいちばん簡単な訳出は英語でchangeと言えます。地震に関して訳出は英語で科学分野の中の訳出が一番適切だと思います。それで「変化」は英語でvariationと訳せます。Variationは普通に科学分野で使われる言葉です。Variationとchangeはほとんど同じ意味です。
例えば、
I'm doing a measurement experiment according to the time variation of an earthquake. (地震の時間変化による計測実験をしています)
good icon

3

pv icon

3636

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3636

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら