世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私の町は自転車で有名になることを目指している。って英語でなんて言うの?

私の町は自転車の町として多くの人に認識してもらうような町を目指している。と言いたいです。
default user icon
Junさん
2022/04/05 19:10
date icon
good icon

0

pv icon

556

回答
  • My city is aiming to become famous as a city for bicycles.

    play icon

  • My city is aiming to be recognized by many people as a city for bicycles.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ① "My city is aiming to become famous as a city for bicycles."=「私の町は自転車の町として有名になることを目指しています。」 ② "My city is aiming to be recognized by many people"=「私の町は多くの人々に認識されることを目指しています。」 "as a city for bicycles."=「自転車の町として。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • My town is aiming to become famous for bicycles.

    play icon

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いましたm(__)m My town is aiming to become famous for bicycles. 「私の町は自転車で有名になることを目指している」 become famous for~で「~で有名になる」の意味、 is aiming to V「Vすることを目指している」の意味なので、 単純に足し合わせてみました(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
good icon

0

pv icon

556

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:556

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら