ハロウィンには日本はカオスになりますって英語でなんて言うの？

わたしも日本でハロウィンの騒ぎとカオスを見たとき、正直びっくりしました。アメリカでハロウィンは子供が自分の好きなキャラクターの服を着て、キャンディをもらう子供重視の日なので、大勢の大人が騒いでるのを見たときは..... そのことを英語で言いたい場合は: ❶ People go crazy on Halloween night in Japan. (ハロウィンの夜、日本では多くの人が狂いだす,クレイジーになる)。 ❷Halloween night in Japan is chaotic! (日本のハロウィンはカオスだ！) Unlike the states, Halloween night in Japan is chaotic. Grown up people are partying in the streets,people are drinking and everyone is acting crazy. A lot of police men are there for security reasons. (アメリカと違って、日本のハロウィンはカオスだ。大人が道で騒いだり、飲んだり、クレイジーだ。安全のために多くの警察官もそこにいる)。

Japan turns into chaos on Halloween. ハロウィンには日本はカオスになります。 上記のように英語で表現することができます。 turn into chaos は「カオスになる」という意味の英語表現です。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。