街はクリスマスの飾りつけがされている？って英語でなんて言うの？

Question

友達のところに遊びに行くときに、私が遊びに行くときどういう状況なのかを知りたいです。

Accepted Answer

1) & 2) \"街はクリスマスの飾りつけがされている？\"　と言う意味です.

街 :  town / city / street
飾りつけがされている : decorated
クリスマス飾 : Christmas decoration

Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"Is the city decorated for Christmas?\"＝「町はクリスマスのために飾り付けられている？」

②　\"Would I be seeing any decorations for Christmas in your city?\"＝「あなたの町で繰りますの飾りつけを私は見ることになる？」

③　\"Is the city lighted up for Christmas?\"＝「町はクリスマスのためにクリスマスライトは付けられている？」

ご参考までに。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーHas your town been decorated with Christmas lights?
「あなたの街はクリスマスのライトで飾りつけられていますか？」

ーDoes your town look Christmassy?
「あなたの街はクリスマスっぽいですか？」
Chrismassy「クリスマスっぽい・クリスマスらしい」を使っても表現できますよ。

ご参考まで！