大阪人は商い人と呼ばれ関西弁を話すって英語でなんて言うの？

Question

東京は政治、大阪は商売の中心。大阪の人は標準語と異なる関西弁を話すと説明したい。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「関西弁」はKansai dialectと言います。ということは「弁」はdialectです。「商い人」はmerchant(s)と言います。

「〜と呼ばれる」はis called XXです。例：Babe Ruth was called the Colossus of Cloud.

ご参考になれば幸いです。