沖縄独特の言葉はわからないけど、それ以外はわかるよって英語でなんて言うの?

関西人の僕に対して、『沖縄弁とかはわかるのか』と聞かれてどう答えていいかわかりませんでした。
male user icon
Yasuさん
2018/09/20 14:11
date icon
good icon

2

pv icon

1108

回答
  • I’m not familiar with Okinawa dialect, but I can understand other dialects.

    play icon

  • I can’t understand Okinawa dialect, but I can pretty much understand other dialects.

    play icon

❶I’m not familiar with Okinawa dialect, but I can understand other dialects.
(沖縄弁には親しみはないけど、他の方言ならわかるよ)。

❷I can’t understand Okinawa dialect, but I can pretty much understand other dialects.
(沖縄弁はわからないけど、他の方言なら大体わかるよ)。

dialectー方言
familiarー親しみがある
understandー理解

参考までに!
good icon

2

pv icon

1108

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1108

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら