ご質問ありがとうございます。
一例をご紹介させてください。
【英訳例】
How do you pronounce this word?
この単語はどう[発音する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59995/)のですか。
↓
how do you pronounce ...
…は[どう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48135/)発音しますか
------------------------------
★ 英文の意図
「この単語はどう発音するのですか」という意味です。
How do you pronounce this word? と言うと、相手はその単語を実際に発音してくれます。
お役に立てば幸いです。
ありがとうございました。
You can ask :
How do I pronounce this?
Please help me to pronounce this word.
What is the pronunciation of this?
How do I read this?
次のように質問できます :
How do I pronounce this?
どのように発音しますか？
Please help me to pronounce this word.
この言葉をどのように発音すればいいですか
What is the pronunciation of this?
これは、どのように発音しますか？
How do I read this?
どのように読めばいいですか？
A) How do i pronounce this ?
* How-in what way or manner; by what means.
Example -"how does it work?"
*Pronounce-make the sound of (a word or part of a word) in the correct or a particular way.
*This -used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
"is this your bag?"
B) How would i say this ? - How do i say this word ?/ how would this word be said ?
I hope this helps :-)
A) How do i pronounce this ?
→どのように発音したらいいですか？
* How- どのように。どのような方法で。
例文 -"how does it work?" →これはどのように動きますか？
*Pronounce
→発音すること。(言葉ごと、また言葉の一部)
*This
→近くにある特定の物を示す言葉
。
例文
"is this your bag?"
→これはあなたのカバンですか？
B) How would i say this ?
→この言葉をどのように言ったらいいですか？
参考になれば幸いです :-)
It's hard to master the pronunciation of something, so if you need the teacher to say it slowly so that you can practice the pronunciation, "can you sound this word out for me slowly?" is the best way.
発音をものにするのは難しいですね。
先生にゆっくり発音してもらって練習したいときは、このようにお願いするのが適切です。
"can you sound this word out for me slowly?"
Please help me with the correct pronunciation of that word.
Am I pronouncing this correctly?
Please help me with the correct pronunciation of that word
- this indicates to the teacher that you are uncertain of how it should be said and that you want to be stopped
and corrected if your pronunciation is incorrect.
Am I pronouncing this correctly?
- indicates that you want the teacher to correct your pronunciation.
Please help me with the correct pronunciation of that word.
これは先生からすると、あなたがその音がどのように発音されるべきかよくわかっておらず、あなたの発音が間違っていたら止めて修正して欲しいということがわかります。
Am I pronouncing this correctly?
これはあなたが先生に発音を直してもらいたいということを意味します。
Whenever people use the word "could" it sounds like a more polite version, so, I personally would use it. But the first sentence has the same meaning, just lack the politeness
1. Please tell me how to pronounce this.
これの発音の仕方を教えてください。
2. How do you pronounce this word?
この単語はどうやって発音しますか？
上記のように言うことができます。
pronounce は「発音する」という意味の英語表現です。
pronunciation と言えば「発音」という意味の名詞になります。
ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。
日本 
イギリス 
南アフリカ 
アメリカ合衆国 
カナダ 
オーストラリア 
