ヘルプ

正確なって英語でなんて言うの?

英語の先生に、「正確な発音を教えてください」を質問したいです。
naotoさん
2018/09/08 19:25

9

3201

回答
  • Correct

  • Accurate

❶Can you please teach me the correct pronunciation?
(正しい発音を教えてくださいますか?)

これは正確ですか? Is this accurate?

これは正しいですか?Is this correct?
*似てますが、ニュアンスが若干違います。

Your answer is correct. (あなたの答えは正解です)。

This scale is accurate. (この計りは正確です)。
The data is accurate. (このデータは正確です)。

簡単に言うと、
accurate は「正確」という意味で、
correct は「正しい」「正解」、という意味です。

〜参考までに。
回答
  • Could you teach me the correct pronunciation?

Could you teach me the correct pronunciation?「正しい発音を教えてくれませんか。」

発音はpronunciationと言います。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • correct

  • accurate

  • right

「正確な」は英語で correct 又は accurate と言います。どちらも「正しい」という意味です。

もうちょっとカジュアルな言葉は right です。

正確な発音を教えてください」であれば Please teach me the correct pronunciation や Please teach me the accurate pronunciation と言えます。Please teach me the correct pronunciation の方をよく聞くような気がします。Please teach me the right pronunciation とも言えます。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • accurate

  • correct

  • right

「正確な」は英語で"accurate"、"correct"もしくは"right"などといいます。
ですので、「正確な発音を教えてください。」は、"Please teach me the accurate pronunciation.「正確な発音を教えてください。」"や"Could you tell me the correct pronunciation, please?「正確な発音を教えていただけますか?」"などと英訳できます。
また、"I would like to know the right pronunciation.「(私は)正しい発音が知りたいです。」"でも同じ意味を表せます。

なお、"accurate"の対義語は"inaccurate「不正確な」"、"correct"の対義語は"incorrect「正しくない」"ですが、"right"の対義語は"wrong「間違った」"ですので注意してください。

お役に立てれば幸いです。
回答
  • correct

  • accurate

Please tell me the correct/accurate pronunciation.
正確な発音を教えてください。

質問には少し離れますが、正確なという言葉を他にもpreciseやexactで表現できます。
I found the precise location of my grandpa's house.
おじいちゃんの家の正確な場所を見つけた。

参考になれば幸いです!
Kai A 英語講師

9

3201

 
回答済み(5件)
  • 役に立った:9

  • PV:3201

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら