早く辞めれるようにスキルを身につけていこうと思うって英語でなんて言うの？

Question

日記をつけているのですが、今の仕事を早く辞めれるようにスキルを身につけていこうと思うって表現がわからず質問しました。

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I'm thinking of learning some skills so I can quit my job soon.
早く辞めれるようにスキルを身につけていこうと思っています。

quit soon で「近々辞める」となります。

ぜひ参考にしてください。

Answer

- \"I'm trying to learn some skills so I can quit my job soon.\" 
\"I'm trying to ~\" 「〜て行こうと思う」
\"to learn some skills\" 「スキルを身につけて」
\"so ~\" 「〜ように」
\"I can quit my job soon\" 「早く辞めれる」

Answer

\"早く辞めれるようにスキルを身につけていこうと思う\"
- I'm thinking of learning a skill in order to quit as fast as possible.
- I want to gain the skills to quit my job as soon as possible.
- In order to quit my job as soon as possible, I'm thinking of gaining some sort of skill.