経済が衰退し、多くの人が職を失った。って英語でなんて言うの？

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

"Due to corona, the economy has shrunk."＝「コロナにより、経済は衰退した。」

(☆"shrunk"の代わりに"declined"も使えます。）

"A lot of people have lost their jobs and are suffering."＝「多くの人々が職を失い、苦しんでいる。」

ご参考になると幸いです。