What kind of personality does he have? / What sort of person is he?
ご質問ありがとうございます。
① "Your new boyfriend, what is he like?"＝「あなたの新しい彼氏、どんな人？」
② "What do you like about him?"＝「彼のどこが好きなの？」
③ "What kind of personality does he have?"＝「どのような性格の人なの？」
"What sort of person is he?"＝「どのようなタイプの人なの？」
ご参考に。
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いましたm(__)m
What is your new boyfriend like?
「あなたの新しい彼氏はどんな人？」
Tell me more about your new boyfriend.
「あなたの新しい彼氏についてもっと教えて」
What do you like about your new boyfriend?
「新しい彼氏のどんなとこが好きなの？」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
アメリカ合衆国 
日本 
