ある程度量をやらないと結果がわからないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

①　"In order to conduct an experiment,"＝「実験を行うためには」

"we need a sufficient number of samples"＝「十分なサンプル数が必要です」

"in order to obtain a trustworthy result."＝「信用できる結果を得るためには。」

②　"In order to correctly interpret the result,"＝「結果を正しく読むためには」

"we need a sufficient number of samples for an experiment."＝「実験のために十分なサンプル数が必要です。」

ご参考に。