過去についてはある程度想像つくって英語でなんて言うの?
過去についてはある程度想像つくが未来はさっぱりわからない
的なニュアンスで伝えたいです
回答
-
I can assume your past (to an extent).
assume は想像出来ると言う意味です。
to an extent はある程度と言う意味です。extent は英語でthe degree to which something has spread と言う意味なのでこの場合はto a degree とも言えます。
to a degree はどれぐらいと言う意味です。
お役に立ちましたか?^_^