"We need to be prepared to cut everything else out of our lives to make our dreams come true."
- "We need to be prepared to cut everything else out of our lives to make our dreams come true."
"we need to ~" 「〜必要がある」
"be prepared to ~" 「〜覚悟で臨む」
"cut everything else out of our lives" 「他の全てを切り捨てる」"make sacrifices" 「犠牲にする」も使えます。
"to make our dreams come true" 「夢の実現のために」"to realise our goals." も言えます。
In order to realize our dreams, its necessary to have the resolve to abandon everything else in life.
"夢の実現のために他の全てを切り捨てる覚悟で臨む必要がある"
- In order to realize our dreams, its necessary to have the resolve to abandon everything else in life.
特にプロフェッショナルな仕事を目指してる場合はそうだと思います。
- I think that this is especially true for those aiming for a difficult profession.
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
