イラストの「転用禁止」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 こんな時に「転用」をreproduceとかcopyなどに訳せます。「禁止」はprohibitedみたいな単語になりますが、命令として使ったらDo notが自然です。例えば、「立ち入り禁止」はDo not enterです。 ２番目の回答で「許可なしで使用禁止」の意味にしています。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 例えば、 Any use or reproduction of these illustrations is prohibited. とすると、『これらのイラストのいかなる使用または転載は禁止』とすることもできます。 また、『許可なしに転載しないでください。』というのであれば、 Please don't reproduce without permission. としてもよいでしょう！ 役に立ちそうな単語 any どの、全ての、あらゆる use 使うこと、利用、使用 reproduction 転載、複製すること illustration 図、絵、イラスト prohibit 禁止する 参考になれば幸いです。