質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ハラハラさせられるって英語でなんて言うの?
バイクに乗る時に、とまったりするので あなたはいつも私をハラハラさせるって 言いたいです。
Megさん
2021/03/05 15:12
0
5195
Teruo Himeno
DMM英会話プロ翻訳家
日本
2021/03/05 23:15
回答
It makes me anxious riding on your bike.
Riding on your bike always makes me feel nervous.
ハラハラするというのは心配になる、神経質になるということと解釈して表現しています。 It makes me anxious riding on your bike. あなたのバイクに乗るといつもハラハラする。 Riding on your bike always makes me feel nervous. あなたのバイクに乗るといつもハラハラ感じる。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
0
5195
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
玄関の外でゴキブリを見て仕留め損ね怖くて眠れないって英語でなんて言うの?
見てて恐いよ。電柱にぶつかるんじゃないかと思ってって英語でなんて言うの?
ハラハラ・ヒヤヒヤするって英語でなんて言うの?
手に汗握るって英語でなんて言うの?
はらはら、わくわくするサッカーの試合って英語でなんて言うの?
乾杯は一回でいいよ。何回もしないよ。って英語でなんて言うの?
心配で、ハラハラしながら見てたよって英語でなんて言うの?
られるって英語でなんて言うの?
させられるって英語でなんて言うの?
「頬に、敵の剣先をかわした時の風を感じる」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
5195
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
71
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら