ハラハラさせられるって英語でなんて言うの?

バイクに乗る時に、とまったりするので
あなたはいつも私をハラハラさせるって
言いたいです。
default user icon
Megさん
2021/03/05 15:12
date icon
good icon

0

pv icon

696

回答
  • It makes me anxious riding on your bike.

    play icon

  • Riding on your bike always makes me feel nervous.

    play icon

ハラハラするというのは心配になる、神経質になるということと解釈して表現しています。
It makes me anxious riding on your bike.
あなたのバイクに乗るといつもハラハラする。
Riding on your bike always makes me feel nervous.
あなたのバイクに乗るといつもハラハラ感じる。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

0

pv icon

696

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:696

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら