The content and vocabulary of today's lesson were difficult.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
The content and vocabulary of today's lesson were difficult.
今日のレッスンの内容と単語が難しかったです。
他には：
I didn't really understand it.
よくわかりませんでした。
ぜひ参考にしてください。
Today's lesson content and vocabulary was so difficult I didn't really understand.
"今日のレッスンは内容と単語が難しくてよくわからなかった。"
- Today's lesson content and vocabulary was so difficult I didn't really understand.
直訳です。
- Today's lesson was difficult. I didn't really understand the content or vocabulary.
^分けたほうが自然かもしれません。
（今日のレッスンは難しかった。内容と単語がよくわからなかった）
テーマや内容が難しいと、出て来る単語も難しくなって、理解できないことが多いです。
- When the theme and content is difficult, the words that are used are difficult as well and there are many things I don't understand.
アメリカ合衆国 
